{"id":1046163,"date":"2026-08-03T14:21:16","date_gmt":"2026-08-03T13:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hotmixpro.com\/?page_id=1046163"},"modified":"2026-08-27T09:30:15","modified_gmt":"2026-08-27T08:30:15","slug":"manuali-schede-tecniche-prodotto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/","title":{"rendered":"Manuali d’uso – Schede tecniche – Schede prodotto"},"content":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”area-com-menu” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_color=”#db4132″ custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”200%” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_6_text_align=”left” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]\n

Scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto, guide rapide<\/strong><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F4EF” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” sticky_position=”top” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#DB4132″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”200%” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/hotmixpro.com\/de\/supportbereich\/” button_text=”Torna in area supporto” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” button_text_size=”17px” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”0px” button_font=”Verdana||||||||” button_icon=”||divi||400″ button_icon_color=”#DB4132″ button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” custom_margin=”10px||10px||true|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ button_text_size_tablet=”22px” button_text_size_phone=”15px” button_text_size_last_edited=”on|phone” button_text_shadow_style=”none” global_module=”1046465″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”off|hover” button_bg_color__hover_enabled=”off|hover” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_color=”#221F20″ custom_padding=”0px||0px||true|false” sticky_position=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”8px||8px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display:grid;||grid-template-columns:repeat(4,1fr);||grid-template-rows:auto;||grid-gap:15px;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”display:grid;||grid-template-columns:repeat(4,1fr);||grid-template-rows:auto;||grid-gap:15px;” custom_css_main_element_phone=”display:block;||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” text_orientation=”center” custom_padding=”5%||5%||true|false” link_option_url=”#scari_doc1″ global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|16px”]\"Easy<\/p>\n

Processori di gelato<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” text_orientation=”center” custom_padding=”5%||5%||true|false” link_option_url=”#scari_doc2″ global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|16px”]\"\"<\/p>\n

Mixer termici<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” text_orientation=”center” custom_padding=”5%||5%||true|false” link_option_url=”#scari_doc3″ global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|16px”]\"Dry\"<\/p>\n

Disidratatori<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” text_orientation=”center” custom_padding=”5%||5%||true|false” link_option_url=”#scari_doc4″ global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|16px”]\"\"<\/p>\n

Circolatori termici ad immersione<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_color=”#F5F5F5″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”scari_doc1″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#221F20″ header_3_text_align=”left” header_4_text_align=”left” header_6_text_align=”left” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]\n

Processori di gelato<\/strong><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#00A259″ inactive_tab_background_color=”#FFFFFF” active_tab_text_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” tab_text_color=”#221F20″ custom_padding=”5%||5%||true|false” border_color_all=”#DB4132″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”Easy Giaz (HMEASYGZ)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy Giaz<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Easy Giaz<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Descarregar o Manual de Instru\u00e7\u00f5es Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy Giaz<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Easy Giaz<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Easy Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy Giaz<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n

Guida rapida | Quick Start Guide | Schnellstartanleitung | Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido | Guide de d\u00e9marrage rapide<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica guida rapida Easy Giaz<\/strong> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy Giaz<\/strong> Quick Start Guide (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Easy Giaz<\/strong> Schnellstartanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la gu\u00eda de inicio r\u00e1pido de Easy Giaz<\/strong> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le guide de d\u00e9marrage rapide Easy Giaz<\/strong> (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Giaz (HMGIAZ)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Giaz<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Giaz<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Giaz<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Giaz<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Giaz<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n

Guida rapida | Quick Start Guide | Schnellstartanleitung | Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido | Guide de d\u00e9marrage rapide<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica guida rapida Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Giaz<\/b><\/span> Quick Start Guide (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Giaz<\/b><\/span> Schnellstartanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la gu\u00eda de inicio r\u00e1pido de Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le guide de d\u00e9marrage rapide Giaz<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_divider _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”scari_doc2″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#221F20″ header_3_text_align=”left” header_4_text_align=”left” header_6_text_align=”left” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]\n

Mixer termici<\/strong><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#00A259″ inactive_tab_background_color=”#FFFFFF” active_tab_text_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” tab_text_color=”#221F20″ border_color_all=”#DB4132″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”Gastro (HM2G)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Gastro<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Download Gastro<\/b><\/span> Brugsanvisning (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Last ned Gastro<\/b><\/span> Bruksanvisning (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Descarregar o Manual de Instru\u00e7\u00f5es Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Ladda ner Gastro<\/b><\/span> Bruksanvisning (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf9\ud83c\uddf7 Gastro<\/b><\/span> Kullan\u0131m K\u0131lavuzunu \u0130ndir (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Gastro<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Gastro<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Gastro X (HM2GX)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro X<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Gastro X<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Download Gastro X<\/b><\/span> Brugsanvisning (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Descarregar o Manual de Instru\u00e7\u00f5es Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro X<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Gastro X<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Gastro X<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro X<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Gastro XL (HM3XL)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro XL<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Gastro XL<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Descarregar o Manual de Instru\u00e7\u00f5es Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Ladda ner Gastro XL<\/b><\/span> Bruksanvisning (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro XL<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Gastro XL<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Gastro XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Gastro XL<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Easy (HM2E)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Easy<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Easy<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Easy<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Easy<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 Download Easy<\/b><\/span> Brugsanvisning (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 Download Easy<\/b><\/span> Handleiding (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Ladda ner Easy<\/b><\/span> Bruksanvisning (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Easy<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Easy<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Easy<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Easy<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Easy<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”5 Stars (HM5STAR)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download 5 Stars<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea 5 Stars<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download 5 Stars<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea 5 Stars<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download 5 Stars<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Twin (HM2X2GT)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Twin<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Twin<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Twin<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Twin<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Twin<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Last ned Twin<\/b><\/span> Bruksanvisning (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Twin<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Twin<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Twin<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Twin<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Twin<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Twin<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Twin<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#00A259″ inactive_tab_background_color=”#FFFFFF” active_tab_text_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” tab_text_color=”#221F20″ border_color_all=”#DB4132″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”Master (HM2-MST)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Master<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Master<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Master<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Master<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Master<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Master<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Master<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Master XL (HM3-MSTXL)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Master XL<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master XL<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master XL<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Master XL<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Master XL<\/b><\/span> (PDF)<\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Master XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master XL<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master XL<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Master XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Master XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Master XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master XL<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Master 5 Stars (HM5-MST5ST)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Master 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master 5 Stars<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master 5 Stars<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Master 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Master 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Master 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master 5 Stars<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master 5 Stars<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Master 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Master 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Master 5 Stars<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master 5 Stars<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Master Breeze (HM2-MSTBR)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Master Breeze<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master Breeze<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master Breeze<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Master Breeze<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Master Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Master Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master Breeze<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Master Breeze<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Master Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Master Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Master Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Master Breeze<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#00A259″ inactive_tab_background_color=”#FFFFFF” active_tab_text_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” tab_text_color=”#221F20″ border_color_all=”#DB4132″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”Breeze (HM2BRZ)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Breeze<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Breeze<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Breeze<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Breeze<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Breeze<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Breeze<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Combi (HM2CMB)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Combi<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Combi<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Combi<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Combi<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Combi<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Combi<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Combi<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Combi<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Combi<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Combi<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Combi<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Combi<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Creative (HM2CR)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Creative<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Creative<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Creative<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Creative<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Creative<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Creative<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Creative<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Creative<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Creative<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Creative<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Creative<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Creative<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_divider _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”scari_doc3″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#221F20″ header_3_text_align=”left” header_4_text_align=”left” header_6_text_align=”left” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]\n

Disidratatori<\/strong><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#00A259″ inactive_tab_background_color=”#FFFFFF” active_tab_text_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” tab_text_color=”#221F20″ border_color_all=”#DB4132″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”Dry (HMDRY)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Dry<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Dry<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Dry M (HMDRY-M)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Dry M<\/b><\/span>\u00a0(PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry M<\/b><\/span>\u00a0Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry M<\/b><\/span>\u00a0Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Dry M<\/b><\/span>\u00a0(PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Dry M<\/b><\/span>\u00a0(PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Dry M<\/b><\/span>\u00a0(PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry M<\/b><\/span>\u00a0Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Dry L (HMDRY-L)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Dry L<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry L<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry L<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Dry L<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Dry L<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Dry L<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry L<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Dry XL (HMDRY-XL)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Instruction Manual (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry_M_L_XL_<\/b><\/span>Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions Dry_M_L_XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica Dry XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry XL<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Dry XL<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de Dry XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique Dry XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto Dry XL<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Dry XL<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/a><\/p>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_divider _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”scari_doc4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#221F20″ header_3_text_align=”left” header_4_text_align=”left” header_6_text_align=”left” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]\n

Circolatori termici ad immersione<\/strong><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#00A259″ inactive_tab_background_color=”#FFFFFF” active_tab_text_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” tab_text_color=”#221F20″ border_color_all=”#DB4132″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”BlueVide S (HM-BVIDES)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione BlueVide S<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download BlueVide S<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)
\ud83c\udde9\ud83c\uddea BlueVide S<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de BlueVide S<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions BlueVide S<\/b><\/span> (PDF)<\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica BlueVide S<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download BlueVide S<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea BlueVide S<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de BlueVide S<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique BlueVide S<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto BlueVide S<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download BlueVide S<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/p>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”BlueVide M (HM-BVIDEM)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n

Manuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione BlueVide M<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download BlueVide M<\/b><\/span> Instruction Manual (PDF)
\ud83c\udde9\ud83c\uddea BlueVide M<\/b><\/span> Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de instrucciones de BlueVide M<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger le manuel d\u2019instructions BlueVide M<\/b><\/span> (PDF)<\/p>\n

Scheda tecnica | <\/b>Technical Data Sheet | Technisches Datenblatt | Ficha t\u00e9cnica | Fiche technique<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda tecnica BlueVide M<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download BlueVide M<\/b><\/span> Technical Data Sheet (PDF)<\/a>
\ud83c\udde9\ud83c\uddea BlueVide M<\/b><\/span> Technisches Datenblatt (PDF) herunterladen<\/a>
\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar la ficha t\u00e9cnica de BlueVide M<\/b><\/span> (PDF)<\/a>
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique BlueVide M<\/b><\/span> (PDF)<\/a><\/p>\n

Scheda prodotto | <\/b>Product Data Sheet | Produktdatenblatt | Ficha de producto | Fiche produit<\/h4>\n

\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica scheda prodotto BlueVide M<\/b><\/span> (PDF)
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download BlueVide M<\/b><\/span> Product Data Sheet (PDF)<\/p>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto, guide rapide Processori di gelato Mixer termici Disidratatori Circolatori termici ad immersioneProcessori di gelatoManuali d’istruzione | Instruction manuals | Bedienungsanleitungen | Manuales de instrucciones | Manuels d\u2019instructions \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Scarica manuale d\u2019istruzione Easy Giaz (PDF)\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Download Easy Giaz Instruction Manual (PDF)\ud83c\udde9\ud83c\uddea Easy Giaz Bedienungsanleitung (PDF) herunterladen\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Descargar el manual de […]<\/p>\n","protected":false},"author":666666667,"featured_media":0,"parent":1046141,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1046163","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nManuali d'uso - Schede tecniche - Schede prodotto - HotmixPRO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consulta o scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto disponibili.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuali d'uso - Schede tecniche - Schede prodotto - HotmixPRO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consulta o scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto disponibili.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HotmixPRO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/hotmixpro.page\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T08:30:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/\",\"name\":\"Manuali d'uso - Schede tecniche - Schede prodotto - HotmixPRO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Easy-Giaz-300x300.png\",\"datePublished\":\"2026-08-03T13:21:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T08:30:15+00:00\",\"description\":\"Consulta o scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto disponibili.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Easy-Giaz-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Easy-Giaz-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/manuali-schede-tecniche-prodotto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Area supporto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/area-supporto\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuali d’uso – Schede tecniche – Schede prodotto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"HotmixPRO\",\"description\":\"the Chef's choice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"HotmixPRO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/unnamed-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/unnamed-2.jpg\",\"width\":314,\"height\":115,\"caption\":\"HotmixPRO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotmixpro.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/hotmixpro.page\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/hotmixprolab\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuali d'uso - Schede tecniche - Schede prodotto - HotmixPRO","description":"Consulta o scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto disponibili.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Manuali d'uso - Schede tecniche - Schede prodotto - HotmixPRO","og_description":"Consulta o scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto disponibili.","og_url":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/","og_site_name":"HotmixPRO","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/hotmixpro.page","article_modified_time":"2026-08-27T08:30:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/","url":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/","name":"Manuali d'uso - Schede tecniche - Schede prodotto - HotmixPRO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotmixpro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Easy-Giaz-300x300.png","datePublished":"2026-08-03T13:21:16+00:00","dateModified":"2026-08-27T08:30:15+00:00","description":"Consulta o scarica manuali, schede tecniche, schede prodotto disponibili.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotmixpro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Easy-Giaz-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/hotmixpro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Easy-Giaz-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/manuali-schede-tecniche-prodotto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Area supporto","item":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/area-supporto\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuali d’uso – Schede tecniche – Schede prodotto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/#website","url":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/","name":"HotmixPRO","description":"the Chef's choice","publisher":{"@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/#organization","name":"HotmixPRO","url":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotmixpro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/unnamed-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotmixpro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/unnamed-2.jpg","width":314,"height":115,"caption":"HotmixPRO"},"image":{"@id":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/hotmixpro.page","https:\/\/youtube.com\/hotmixprolab"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1046163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/666666667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046163"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1046163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1048164,"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1046163\/revisions\/1048164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1046141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotmixpro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}